From great heroes to democracy, the ancient Greeks fascinate us, but how much do you really know about them?